7BIS CHEMIN DE TRAVERSE





SOUS LE SIGNE D'ÉOLE Voix et flûte
Mardi 9 février, 18h00 / Mercredi 10 février, 12h30
Hôtel Social Le Temps des Cerises, 19 av de la Victoire, Bourg-en-Bresse

Pour ce premier concert de la saison 2010, nous vous proposons un programme où la voix et la flûte, tour à tour rivales ou complices, explorent leur multiples potentialités d'instruments, mettant en jeu le souffle, la bouche et... les doigts. À travers cette exploration, elles nous donnent à entendre ce qui les unit, mais aussi ce qui les différencie.
Caroline Gesret, chanteuse qui évolue depuis plusieurs années au sein de l’Ensemble de Six Voix Solistes, est accompagnée par Cécile Renoud-Goud, flûtiste.

Programme :
Philippe Hurel "Eolia" (extrait) pour flûte (1981)
Betsy Jolas "Caprice à une voix" (1975)
Edith Canat de Chizy "Litanie" pour mezzo et flûte en sol (1982)
André Jolivet “Ascèse I” [Pour que demeure le secret, nous tairons jusqu’au silence] pour flûte en sol
Vinko Globokar “Second thougts” (1994) pour voix et percussions
André Jolivet "Ascèse n° IV" pour flûte en sol [le dieu a créé les rêves pour indiquer la route au dormeur dont les yeux sont dans l’obscurité]

Concert en lien avec la conférence organisé par l'ADDIM de l'Ain «Une histoire de la musique contemporaine» par Lucien Guérinel, le mardi 9 février à 19h00 au Théâtre de la Citadelle. Conférence gratuite. Réservation auprès de l'ADDIM au 04 74 32 77 20, courriel : addim01@addim01.fr

Durée : 40 mn
Interprètes : Caroline Gesret mezzo-soprano, Cécile Renoud-Goud flûte




Poésie Sonore Voix seule
Mardi 16 mars, 12h30 et 18h30 : La Tannerie, 123 pl de la Vinaigrerie, Bourg-en-Bresse
Mercredi 17 mars, 15h00 : Association Vivre en Ville 01 – UNAFAM, 20 av Maginot, Bourg-en-Bresse

Inspiré par la musique contemporaine et la littérature américaine, Bernard Heidsieck est l’un des créateurs de la Poésie sonore. De 1955 à 1965, il compose 18 poèmes-partitions, écrits pour projeter le texte dans l’espace à la rencontre de ses auditeurs/spectateurs.
Dans ce programme, Laura Tejeda-Martin, chanteuse au sein de l’Ensemble de Six Voix Solistes, interprètera le «Poème-partition M», qui évoque la guerre, la marche militaire dans un rythme soutenu, ainsi que Le « Poème-partition D3Z », composé en 1961, en hommage à Jean Degottex pour son exposition de 7 Métasignes.

Ce concert est proposé dans le cadre du Printemps des Poètes.

Programme :
Bernard Heidsieck "Poème-partition D3Z" sur 7 métasignes de Jean Degottex
Bernard Heidsieck "Poème-partition M"

Durée : 30 mn
Interprète : Laura Tejeda-Martin alto

Photos : Yannis Boyer



Boomerang, "J'aime le chorizo ainsi que Jeanne Moreau" Création in situ, Improvisation
Jeudi 15 avril, 12h30 / Vendredi 16 avril, 19h00
Hôtel Social Le Temps des Cerises, 19 av de la Victoire, Bourg-en-Bresse

Dans un bar se jouent des scènes de la vie quotidienne : des personnages se rencontrent, des destins s’entrecroisent : un client plongé dans son journal, une délicieuse barman, des joueurs de dés se succèdent, dans des situations banales qui se répètent, évoluent, jusqu’à l’absurde. Comme dans un rêve, les personnages masqués et costumés se côtoient, dérisoires, poétiques, graves ou légers…

Après avoir investi l’espace du SAS ADAPEI en juillet 2009, l’Association Boomerang a choisi l’Hôtel Social Le Temps des Cerises pour une nouvelle création in situ. Musiciens et danseuses, en résidence pendant plusieurs jours, se sont inspirés de l’atmosphère de l’Hôtel Social et ont rencontré ses habitants pour naviguer vers l’imaginaire. Ils ont multiplié les formes en réaménageant l’espace par des installations plastiques, pour amener le spectateur à naviguer d’un monde à un autre, et par sa présence au milieu d’un univers, devenir partie prenante de l’instant qui se crée.

Créée en janvier 2008, L’Association Boomerang regroupe des danseurs, musiciens, vidéastes et plasticiens, dans un travail basé sur le croisement des arts à travers l’improvisation et la création collective.

Durée : 35 mn
Musiciens : Pierre Josserand, Ophélie Dècle
Interprètes danse : Véronique Burgos, Amanda Girard, Célia Lefèvre, Lucie Paquet
Manipulation d’objets : Samuel Chazot
Et avec la participation de Pascal Turrel



« C’est à moi » création de Daniel Gruel Accordéon, voix
Mardi 27 avril, 19h00 / Mercredi 28 avril, 16h00
Foyer Les Quatre Vents, 36 bd Saint Nicolas, Bourg-en-Bresse

L’accordéon, l’humour, le mouvement, une valise.
La rencontre d’une femme et d’un homme..
Simplicité, tendresse…

L’accordéon est l’élément qui a conduit Daniel Gruel à se lancer dans ce projet de création. L’accordéon se place ici comme objet fort de liaison entre une culture de la terre, qui fait le lien entre les personnes, qui rassemble lors des fêtes, des moments festifs, mais aussi l’affirmation d’une identité, d’une force d’expression et d’invention.

En 2009, Résonance Contemporaine organise 30#15, une manifestation qui fête les 30 années d’existence des Percussions de Treffort. Chaque musicien a fait un pari un peu fou : celui d’imaginer une petite forme musicale, dansée… , seul ou bien en duo, trio, etc. « C’est à moi » a été créé dans le cadre de 30#15.

Daniel Gruel est membre des Percussions de Treffort depuis 1986. Dans ce programme, il a travaillé avec la complicité de Thi Lien Truong, mezzo, membre de l’Ensemble de Six Voix Solistes, qui collabore régulièrement avec les Percussions de Treffort.


Durée : 20 mn
Interprètes : Daniel Gruel accordéon, Thi Lien truong voix, accordéon


« Poèmes orientaux » de Jean-Claude Wolff Voix et piano
Mardi 25 mai, 12h30 et 19h00
TREMPLIN, 171 av de Mâcon, Viriat

Le compositeur Jean-Claude Wolff a composé les "Poèmes orientaux" en 1997-1998. Dans ce programme pour mezzo-soprano et piano, deux cycles de haï-kaï ou haïku des poètes japonais Buson (1716-1783) et Bashô (1644-1694) enchâssent deux courtes odes du poète persan Hâfiz (1320-1389). Les haïku, brefs poèmes de trois vers, comportant cinq, sept et cinq syllabes, font presque toujours référence à la nature, évoquent les saisons, soit directement, soit à travers l'eau et la neige, la lune, le merisier, les arbres nus, parfois par allusion à des sonorités, au son de la cloche…

Buson et Bashô cherchent autant à rendre l'essence des choses que leur apparence, et opposent souvent la pérennité de la nature et la fragilité éphémère de l'homme.
Au-delà des différences d'époque, de lieu, de civilisation, les deux odes de Hâfiz sont à la fois une résonance et un contraste avec les haïku : même sentiment élégiaque, mélancolique mais teinté d'ironie, où l'hédonisme est très présent, expression assez directe du sentiment amoureux.

Durée : 25 mn
Interprètes : Sophie Delaplane-Poulain mezzo-soprano, Sylvain Jaudon piano


Création Voix, violon, dispositif électroacoustique, dispositif vidéo et art numérique
Vendredi 11 juin, 18h30 / Samedi 12 juin, 16h00
SAS ORSAC, 26 av des Anciens Combattants, Bourg-en-Bresse

Son, voix, lumière et couleur interagissent pour générer la matière physique, chimique, organique, visuelle, auditive, sensorielle... vibratoire.
6 pièces autonomes ont été conçues autour de 4 univers artistiques complémentaires, au croisement des éléments bois-eau-feu-air-métal-terre... Une 7ème pièce vient comme une accumulation, une superposition des 6 précédentes, dans une mise en abîme...
Ce programme pour voix, violon, dispositif électroacoustique, dispositif vidéo et art numérique est proposé par Audrey Pévrier (l’Ensemble de Six Voix Solistes), Sébastien Eglème, Pascal Caparros et Benoît Voarick (collectif Le MaTriCe).

Durée : 30: mn
Interprètes : Audrey Pévrier alto, Sébastien Eglème dispositif électroacoustique, violon, Pascal Caparros vidéo, installation et interaction, Benoît Voarick dispositif vidéo


Carte blanche au Conservatoire à Rayonnement Départemental Orchestre de chambre
Mercredi 16 juin, 16h00 / Jeudi 17 juin, 19h00
Foyer Les Quatre Vents, 36 bd Saint Nicolas, Bourg-en-Bresse

Pour cette première carte blanche, les professeurs du Conservatoire ont choisi d’interpréter des pièces de deux compositeurs majeurs du XXe siècle : Luciano Berio et Paul Hindemith, pour clarinette, flûte, percussion, saxophone et flûte traversière. Une composition a été spécialement écrite par les professeurs pour ce concert.
Bien que prioritairement dédié à l'enseignement et à la pratique musicale, le Conservatoire à Rayonnement Départemental de Bourg-en-Bresse Agglomération conduit également des actions de diffusion car le rapport au spectacle vivant fait partie intégrante de son projet pédagogique. Il dispose d'une équipe de professeurs qualifiés, dont beaucoup souhaitent également faire partager leur expérience d'artiste professionnel.

Programme :
"Bec d'oie", de Jean-Marc Tremblay, par Brigitte Tremblay, clarinette, Thomas Pin & Jean-Marc Tremblay, percussion, 10'
"Sequenza" de Luciano Bério, pour flûte seule, par Annick Perrier, flûte traversière, 6'
"Maï" de Ryo Noda, pour saxophone, par Philippe Perrier

Atelier musical « ouvert » Percussion, voix
Mercredi 23 juin, 19h00 / Jeudi 24 juin, 19h00
S.A.S. ADAPEI, 6 rue du Malivert, Bourg-en-Bresse

ATTENTION !!! LES 2 CONCERTS SONT ANNULÉS ET REPORTÉS À UNE DATE ULTÉRIEURE.

L’atelier musical « ouvert » a vu le jour en 2003. Par l’improvisation et le travail autour de pièces écrites mêlant la percussion, la voix et d’autres instruments, l’atelier donne accès à un large public aux démarches qui guident la création musicale d’aujourd’hui. Des rencontres et des échanges avec d’autres formations musicales ont lieu régulièrement autour d’un projet précis de production musicale.
Pour cette création, il est question d’oiseaux… La voix se mêle aux percussions et autres objets sonores, et invite à une déambulation gourmande : prenez un bol d’imagination, une cuillère à soupe de créativité, une pincée d’humour, laissez agir… À consommer sans modération !
Hélène Peronnet, chanteuse au sein de l’Ensemble de Six Voix Solistes, conduira la déambulation, avec la complicité des musiciens de l’atelier.

Durée : 30 mn
Interprètes : Hélène Peronnet voix, percussion objets sonores, François Puthet, Véronique Jouniaux, David Moratalla, Nathalie Poulet, Gabrielle Marsollier, Georges Brodard, Françoise Degletagne, Frédéric Pribanic, Evelyne Rollet, Malika Zorgani, Françoise Charpy, Patrick Durand, Isabelle Bonnin, Sylvie Vuillot, Lucette Gemini, Nathalie Rébillon, Annie Bourdoncle, Charlotte Berthier, Juan-José Rodriguez

Résonance Contemporaine | Pôle Ressource Musique Contemporaine | Pôle Ressource Culture et Handicap | Direction artistique Alain Goudard
14 rue des Casernes - F-01000 Bourg-en-Bresse - Tél. 00 33 (0)4 74 45 23 04 - Fax : 00 33 (0)4 74 23 44 71