English presentation

ACTUALITE - AGENDA

30-15

Ici et là...


Lettre d'information
La nouvelle Lettre d'information n°46 de janvier-février 2010 est en ligne. Pour la télécharger cliquez ici.


Sortie du coffret vidéo sur Les Percussions de Treffort
Ce coffret contient le film-documentaire "La soif d'être musique" réalisé par Alain Fabbiani, la captation du spectacle "Pégaso", ainsi qu'un livret en français et anglais.
Film sous-titré en français et anglais. Production Résonance Contemporaine et Vidéadoc Production. 2009
Le coffret est en vente auprès de Résonance Contemporaine et de Pro Musiques à Bourg-en-Bresse pour 30 euros, ainsi qu'à la Librairie Musicalame à Lyon.
Téléchargez le bon de commande (pdf - 53 Ko) ou visitez notre boutique.


7bis Chemin de Traverse


La nouvelle saison démarre en février 2010. Le programme est déjà disponible ici.


Reportage sur bloghandicap
Les Percussions de Treffort sont à l'honneur en janvier sur bloghandicap, dans un reportage consacré à la sortie du coffret vidéo. À voir sur www.bloghandicap.com.

Base de données
Résonance Contemporaine a constitué une base de données des acteurs culture et handicap en Rhône-Alpes.
Il présente, de manière non exhaustive, par département, les différentes initiatives recensées à ce jour et engagées dans ce domaine.
En savoir plus


Résonances sur les ondes
L'émission de radio revient sur les ondes de Tropiques FM pour la 4e saison. Prochaine émission le mardi 26 janvier à 13h00. L'émission du 1er décembre est déjà en ligne ! En savoir +


Ouverture d'un nouvel atelier ouvert
Animé par Charlie Rabuel, musicien intervenant, membre des Percussions de Treffort. l'atelier a lieu tous les lundis, à la salle du foyer de Saint-Denis-lès-Bourg. Il s'adresse aux adultes et jeunes adultes en situation de handicap ou non. Les inscriptions pour l'année 2009-2010 sont ouvertes, dans la limite des places disponibles.
Renseignements, inscriptions auprès de Résonance Contemporaine au 04 74 45 23 04.
En savoir +


Sortie CD
Prochainement : parution de Carnet de Fabrique 2 : Résonances - Plissés Quatre épreuves de l'anomal
L’Ensemble de Six Voix Solistes, le Quatuor à cordes Pli. Direction musicale Alain Goudard. Oeuvres de Jean-Serge Beltrando, Laurent Vichard, Karl Naëgelen, Philippe Berger. Coproduction La Fabrique-Résonance Contemporaine.


Orphée 2008
La vidéo de l'édition 2008, à laquelle Les Percussions de Treffort ont participé, est en ligne. Pour la voir, cliquez ici.


Sont parus...
... "Le tambour fait vibrer mon esprit" et "Tous les jours, inventés", les ouvrages écrits par Alain Goudard. Publication Mômeludies éditions et CFMI de Lyon, Collection Entre-deux. 10 euros. Les ouvrages sont en vente ici.

CETTE SEMAINE







SOUS LE SIGNE D'ÉOLE Voix, flûte
Mardi 9 février, 18h00 / Mercredi 10 février, 12h30
Bourg-en-Bresse, Hôtel Social Le Temps des Cerises
Avec Caroline Gesret mezzo-soprano et Cécile Renoud-Goud flûte.


Pour ce premier concert de la saison 2010, nous vous proposons un programme où la voix et la flûte, tour à tour rivales ou complices, explorent leur multiples potentialités d'instruments, mettant en jeu le souffle, la bouche et... les doigts. À travers cette exploration, elles nous donnent à entendre ce qui les unit, mais aussi ce qui les différencie.
Au programme, des extrait de "Eolia" de Philippe Hurel, "Caprice à une voix" de Betsy Jolas, "Litanie" de Edith Canat de Chizy, "Ascèse I” et "Ascèse IV" de André Jolivet, "Second thougts” de Vinko Globokar.

Plein tarif : 8 €, réduit : 5 €. Renseignements, réservations : 04 74 45 23 04.

Concert en lien avec la conférence organisé par l'ADDIM de l'Ain «Une histoire de la musique contemporaine» par Lucien Guérinel, le mardi 9 février à 19h00 au Théâtre de la Citadelle. Conférence gratuite. Réservation auprès de l'ADDIM au 04 74 32 77 20, courriel : addim01@addim01.fr

En savoir + / Information presse

CONCERT

Expériences des milieux + Raisonnable /// Création
Mercredi 03 Mars, 18h30, La Tannerie, 123 pl de la Vinaigrerie, Bourg-en-Bresse

Collectif Ishtar - Musique improvisée
Dans la continuité des performances réalisées en extérieur jusqu'à présent, le collectif Ishtar recrée une ambiance sonore et visuelle des milieux visités et/ou imaginés. Le spectateur est invité à cette promenade, le principe étant de laisser libre cours à son imagination, ses émotions devant ce spectacle à voir, à entendre, à ressentir.

« Raisonnable » Création de Jean-Claude Chaduc, avec la complicité du compositeur Jean-Serge Beltrando
Cette création s'inscrit dans l'esprit du théâtre musical, mettant en scène un « garçon de café », divers objets, et un dispositif électroacoustique qui rebondit, prolonge, répond, modifie en directe la parole, le son des objets, les mouvements du « garçon de café ».
Jean-Claude Chaduc est membre des Percussions de Treffort depuis 1979.

Tarifs : 8 € / 5 €. Renseignements : Tél : 04 74 21 04 55

CONCERT

LOUIS SCLAVIS ET LES PERCUSSIONS DE TREFFORT
Vendredi 5 mars, Espace La Traverse, Le Bourget-du-Lac (73), Savoie Technolac

Rencontre entre l'univers singulier des percussions de Treffort et le son particulier de la clarinette de Louis Sclavis, musicien virtuose, à la renommée internationale.

Plein tarif : 18 €, Tarif abonné : 14,70 €. Renseignements, réservations : 04 79 25 01 99, Office de tourisme du Bourget-du-Lac, office.tourisme@lebourgetdulac.fr


CONCERT

"MÉTAMORPHOSES" L’Ensemble de Six Voix Solistes, dir. Alain Goudard
Dimanche 14 mars, 11h00, Grand Amphithéâtre de l'Université Lyon Lumière II, Lyon (69), 18 quai Bernard, dans le cadre de la Biennale Musiques en Scène 2010 - GRAME

Les œuvres réunies pour ce programme nous entraînent, chacune à leur manière, dans cette aventure du son, dans l'interdépendance permanente des éléments sonores et leur inscription dans le temps et l’espace. Briser les barrières entre l'émission de la voix et de l’instrument, faire naître de multiples métamorphoses jusqu'à l'effacement entre mots et musiques, jusqu'à leurs étirements et fusions.

Tarifs : de 10 à 16 €. Réservations : 04 72 07 37 00, www.grame.fr

En savoir plus...

7BIS CHEMIN DE TRAVERSE

POÉSIE SONORE Voix seule
Mardi 16 mars, 12h30 et 18h30 : La Tannerie, 123 pl de la Vinaigrerie, Bourg-en-Bresse
Mercredi 17 mars, 15h00 : Association Vivre en Ville 01 – UNAFAM, 20 av Maginot, Bourg-en-Bresse
Avec Laura Tejeda-Martin alto


Inspiré par la musique contemporaine et la littérature américaine, Bernard Heidsieck est l’un des créateurs de la Poésie Sonore. De 1955 à 1965, il compose 18 poèmes-partitions, écrits pour "projeter le texte dans l’espace à la rencontre de ses auditeurs/spectateurs”.
Dans ce programme, Laura Tejeda-Martin, chanteuse au sein de l’Ensemble de Six Voix Solistes, interprètera le "Poème-partition M", qui évoque la guerre, la marche militaire dans un rythme soutenu, ainsi que Le "Poème-partition D3Z", composé en 1961, en hommage à Jean Degottex pour son exposition de 7 Métasignes.

Plein tarif : 8 €, réduit : 5 €. Renseignements, réservations : 04 74 45 23 04.

En savoir +

7BIS CHEMIN DE TRAVERSE

BOOMERANG, Création in situ Improvisation
Jeudi 15 avril, 12h30 / Vendredi 16 avril, 19h00
Hôtel Social Le Temps des Cerises, 19 av de la Victoire, Bourg-en-Bresse
Musiciens : Pierre Josserand, Ophélie Dècle / Interprètes danse : Véronique Burgos, Amanda Girard, Célia Lefèvre, Lucie Paquet / Manipulation d’objets : Samuel Chazot


Après avoir investi l’espace du SAS ADAPEI en juillet 2009, l’Association Boomerang a choisi l’Hôtel Social Le Temps des Cerises pour une nouvelle création. Immergé, le spectateur est amené à naviguer d’un monde à un autre, et par sa présence au milieu d’un univers, il devient partie prenante de l’instant qui se créé. Danseurs et musiciens évoluent avec les spectateurs et laissent éclore la composition instantanée.

Plein tarif : 8 €, réduit : 5 €. Renseignements, réservations : 04 74 45 23 04.

En savoir +

7BIS CHEMIN DE TRAVERSE


« C’EST À MOI » Création de Daniel Gruel Accordéon, voix
Mardi 27 avril, 19h00 / Mercredi 28 avril, 16h00
Foyer Les Quatre Vents, 36 bd Saint Nicolas, Bourg-en-Bresse
Avec Daniel Gruel accordéon, Thi Lien truong voix, accordéon


L’accordéon, l’humour, le mouvement, une valise.
La rencontre d’une femme et d’un homme..
Simplicité, tendresse…
L’accordéon est l’élément qui a conduit Daniel Gruel à se lancer dans ce projet de création. L’accordéon se place ici comme objet fort de liaison entre une culture de la terre, qui fait le lien entre les personnes, qui rassemble lors des fêtes, des moments festifs, mais aussi l’affirmation d’une identité, d’une force d’expression et d’invention.

Plein tarif : 8 €, réduit : 5 €. Renseignements, réservations : 04 74 45 23 04.

En savoir +

CONCERT

"Les anges musiciens" L’Ensemble de Six Voix Solistes, dir. Alain Goudard
Jeudi 13 mai 2010, Monastier-sur-Gazeille (43) dans le cadre des Rencontres Contemporaines

Depuis plusieurs années, L’Ensemble de Six Voix Solistes explore régulièrement le répertoire de la musique sacrée des XXe et XXIe siècles, tout en cherchant, à travers la création et la sollicitation de compositeurs français et étrangers, à enrichir ce répertoire. Ce programme est placé sous le signe des Anges musiciens et de la création, avec des pièces autour de la musique vocale sacrée.
Programme :
« Litanie à la Vierge » Philippe FORGET
« Extraits de la Messe des Anges » Jacques LEJEUNE
« Songs of innocence and of experience » José EVANGELISTA
« Messe basse » Jean-René COMBES-DAMIENS
« Regina Angelorum » Pekka KOSTIAINEN
« Plume d’ange » Jean-René COMBES-DAMIENS
« Magnificat » Jean-Claude WOLFF

7BIS CHEMIN DE TRAVERSE

« POÈMES ORIENTAUX » de Jean-Claude Wolff Voix et piano
Mardi 25 mai, 12h30 et 19h00, TREMPLIN, 171 av de Mâcon, Viriat
Avec Sophie Delaplane-Poulain mezzo-soprano, Sylvain Jaudon piano


Le compositeur Jean-Claude Wolff a composé les "Poèmes orientaux" en 1997-1998. Dans ce programme pour mezzo-soprano et piano, deux cycles de haï-kaï ou haïku des poètes japonais Buson (1716-1783) et Bashô (1644-1694) enchâssent deux courtes odes du poète persan Hâfiz (1320-1389). Les haïku, brefs poèmes de trois vers, comportant cinq, sept et cinq syllabes, font presque toujours référence à la nature, évoquent les saisons, soit directement, soit à travers l'eau et la neige, la lune, le merisier, les arbres nus, parfois par allusion à des sonorités, au son de la cloche…

Plein tarif : 8 €, réduit : 5 €. Renseignements, réservations : 04 74 45 23 04.

CONCERT

Programme Voix et Percussion - L’Ensemble de Six Voix Solistes, dir. Alain Goudard
Vendredi 4 juin 2010, Le Bourget-du-Lac (73), dans le cadre des Voix du Prieuré

Programme :
« Warana » Robert PASCAL, 6 voix et 2 Hangs
« Kyoku » Karl NAËGELEN, soprane et percussion
« Prophetiae Sibyllarum » Alain FÉRON, 6 voix et trio de percussions (création)
« Cercle » Nicolas BOLENS, 6 voix de femmes et percussion
« Le Corps à corps » Georges APERGHIS, voix et percussion

Renseignements, réservations : 04 79 25 01 99, Office de tourisme du Bourget-du-Lac, office.tourisme@lebourgetdulac.fr

Résonance Contemporaine | Pôle Ressource Musique Contemporaine | Pôle Ressource Culture et Handicap | Direction artistique Alain Goudard
14 rue des Casernes - F-01000 Bourg-en-Bresse - Tél. 00 33 (0)4 74 45 23 04 - Fax : 00 33 (0)4 74 23 44 71